Healthy and Fun Learning Environment

Achieve the best result in the best possible ways.

Translation and Interpretation Program

The Translation and Interpretation Program or Program Pengembangan Penerjemahan (PPP) offers a full-range of services and training in translation, interpreting and editing.

Process Oriented

Our training programs focus on the development of each individual at each learning stage.

BIPA Program

LBI FIB UI offers an Indonesian Language Program for non-native speakers seeking an excellent language teaching system.

Language and Computer Laboratories

Labs are designated to provide participants, especially those of iBT TOEFL Preparation and Academic Writing classes.

 

Pelatihan Penerjemahan

ENG

Pendaftaran Kursus Term 1-2020 (18 November s/d 26 Desember 2019)


IG
Download Brosur (Format ZIP 8 MB)
Cara Mendaftar
Peraturan Pendaftaran

PROGRAM BAHASA INGGRIS
Academic Writing | Business English | English for Journal Article Writing | English Conversation | English for Academic Purposes |
General English | Grammar for Writing | Legal English | Teacher Training | IELTS Writing and Speaking | TOEFL-IBT-IELTS  Test Preparation

PROGRAM BAHASA NON-INGGRIS
Arab | Belanda | Jepang | Jerman | Korea | Mandarin | Prancis | Rusia | Spanyol | Bahasa Isyarat


LBI FIBUI menerapkan sistem “First Come First Served” terhadap kuota kelas. Peserta yang mengembalikan bukti pembayaran lebih dulu, akan diprioritaskan masuk ke daftar kelas utama.
Peserta yang melakukan pembayaran dan konfirmasi setelah kuota kelas sudah penuh, atau lewat dari tanggal 3 JANUARI 2020, akan terdaftar untuk term berikutnya.

ALUR DAFTAR ULANG PESERTA YANG MELANJUTKAN KURSUS

Prosedur Melanjutkan Kursus Depok

Prosedur Melanjutkan Kursus TOEFL-IELTS-IBT

Peraturan Pendaftaran

Perihal: Waktu Pendaftaran
Senin-Jumat    : 09.00-16.30 WIB
Sabtu              : 09.00-13.00 WIB
Minggu & tanggal merah : Tutup

Perihal: Biaya Pendaftaran
Rp150.000,- (Program kursus selain kelas penerjemahan)

  • Biaya pendaftaran tidak dapat dikembalikan.
  • Calon peserta harus datang langsung ke loket administrasi LBI FIBUI untuk mengisi formulir pendaftaran (berupa Lembar Isian Komputer), menentukan jadwal tes penempatan (jika diperlukan) dan menandatangani Pernyataan Kepersertaan.
  • Proses pendaftaran dapat diwakilkan dengan membawa fotokopi identitas calon peserta yang akan mengikuti kursus.
  • Calon peserta yang masih belum memiliki kartu identitas dapat menggunakan surat keterangan yang diterbitkan oleh sekolah calon peserta. (Minimal umur calon peserta adalah 15 tahun).

Perihal: Biaya Kursus (Bukan Biaya Pendaftaran)

  • Pembayaran biaya kursus ditransfer ke:
    Nama Bank: BNI ’46
    No Rekening: 0138.303.894
    Atas Nama: LBI FIB UI
  • Kirim bukti pembayaran via email ke:
    REG.LBIDEPOK@GMAIL.COM (untuk lokasi kursus di LBI Depok) atau
    REG.LBISALEMBA@GMAIL.COM (untuk lokasi kursus di LBI Salemba)

    Format Konfirmasi:
    Subject Email : Konfirmasi Pembayaran Kursus
    Contoh :
    Subject Email : Konfirmasi Pembayaran Kursus Depok/Salemba (Pilih salah satu sesuai dengan lokasi kursus yang dipilih ketika mendaftar)
  • Dokumen dan informasi yang perlu dilampirkan pada email adalah :
    - Bukti pembayaran (dilampirkan)    - Tingkat / Level
    - Nama Peserta                              – Hari Kursus
    - Nomor Telephone                         – Jam Kursus
    - Nama Program Kursus
  • Slip pembayaran kursus (bukti bayar), baik itu lewat email atau yang diserahkan langsung ke loket administasi, harus sudah diterima LBI paling lambat tanggal 3 JANUARI 2020 sebelum pukul 15.00 WIB.
  • LBI FIBUI menerapkan sistem “First Come First Served“. Peserta yang mengembalikan bukti pembayaran lebih dulu akan diprioritaskan masuk ke daftar kelas.
  • Peserta yang mengembalikan slip pembayaran setelah kapasitas kelas sudah penuh, atau lewat dari tanggal 3 JANUARI 2020 akan TERDAFTAR UNTUK TERM BERIKUTNYA.
  • Kami sarankan secepatnya melakukan pembayaran dan pengembalian slip bayar karena terbatasnya kapasitas kelas TOEFL Paper-Based di LBI FIB UI.
  • Biaya kursus sudah termasuk PPN 10%.

Perihal: Tes Penempatan

  • Tes penempatan WAJIB diikuti oleh calon peserta yang akan mengambil program bahasa Inggris, dan TIDAK WAJIB diikuti oleh calon peserta yang akan mengambil program bahasa non-Inggris,
  • Tes penempatan dilakukan untuk menentukan calon peserta diterima di level berapa dari suatu program kursus,
  • Tes penempatan juga berfungsi sebagai penyaring apakah calon peserta dapat masuk ke program yang dipilih (khusus untuk program bahasa Inggris) atau tidak. Calon peserta bisa saja tidak dapat masuk ke program yang dipilih tergantung dari kemampuan dan hasil tes penempatannya,
  • Apabila calon peserta pernah mengikuti kursus di tempat lain dan tidak ingin mengulang dari tingkat dasar, maka calon peserta tetap harus mengikuti tes penempatan karena perbedaan sistem penilaian akademik pada setiap lembaga bahasa,
  • Calon peserta tidak dapat mendaftar lalu mengikuti tes penempatan pada hari yang sama dikarenakan pemberlakuan kuota peserta tes penempatan per tanggal tes,
  • Jadwal tes penempatan baru dapat diketahui ketika calon peserta datang untuk mendaftar karena ketersediaan kuota jadwal tes penempatan tergantung pada kapasitas kelas di hari ketika calon peserta datang. Pilihan jadwal tes penempatan dapat ditutup karena penuh sewaktu-waktu tergantung dari kapasitas pendaftar per harinya,
  • Kami sangat menyarankan untuk datang dan mengikuti tes penempatan (jika diperlukan) secepatnya mengingat LBI FIBUI menerapkan sistem pembatasan jumlah peserta kursus untuk setiap program bahasa.

Perihal: Jika Kelas Tidak Dibuka
Jika kelas yang dipilih tidak dibuka karena kurang dari batas minimal jumlah peserta, pilihan yang ada adalah:

  • Pengurangan jam kursus (total lama belajar dapat dinegosiasi dan hasil negosiasi harus disetujui oleh seluruh peserta).
  • Penambahan biaya administrasi dengan besaran tergantung jumlah peserta yang mengikuti kelas (jumlah biaya administrasi tambahan ditentukan oleh LBI FIBUI.
  • Pindah program; dengan catatan masih ada kuota pada program yang dipilih.
  • Pengembalian uang kursus (refund); yang baru dapat dilakukan satu bulan setelah kursus berjalan). Uang kursus akan dikembalikan penuh.

Perihal: Proses Pengunduran Diri / Perubahan Jadwal karena Alasan Pribadi Peserta

  • Pastikan Anda sudah memilih jadwal yang sesuai agar tidak terjadi kesalahan pemilihan jadwal kursus,
  • Pengajuan pengunduran diri atau perubahan jadwal kursus harus disampaikan secara tertulis atau melalui email REG.LBIDEPOK@GMAIL.COM (untuk lokasi kursus di LBI Depok) atau REG.LBISALEMBA@GMAIL.COM (untuk lokasi kursus di LBI Salemba) paling lambat 5 (lima) hari kerja sebelum kursus berjalan.
  • Pengajuan yang dilakukan setelah 5 (lima) hari kerja sebelum kursus dimulai dikenakan potongan sebesar 10% dari biaya kursus.
  • Pengajuan yang dilakukan setelah 1 (satu) hari kerja sebelum kursus dimulai dikenakan potongan sebesar 50% dari biaya kursus.
  • Biaya kursus tidak dapat dikembalikan jika pengajuan dilakukan pada hari pertama kursus berjalan. Tetapi, peserta dapat mengajukan perpindahan jadwal kursus atau tunda untuk satu term berikutnya.
  • Pengajuan tidak dapat dilakukan dan tidak akan diproses jika peserta telah mengikuti proses belajar di kelas atau jika kursus telah berjalan minimal 1 (satu) kali. Uang kursus tidak dapat dikembalikan.