Percakapan Bahasa Jerman Sehari-Hari

Riko

Guten Tag

(Selamat siang)

Hanz

Guten Tag

(Selamat siang)

Riko

Mein Name ist Riko. Ich komme aus Indonesien. Nett, dich kennen zu lernen.

(Nama saya Riko. Saya berasal dari Indonesia. Senang bertemu denganmu)

Hanz

Hallo Riko, mein Name ist Hanz. Ich bin Deutsche. Freut mich, dich kennenzulernen

(Halo Riko, nama saya Hanz. Saya orang Jerman. Senang bertemu denganmu juga)

Riko

Wo wohnst du? 

(Kamu tinggal di mana?)

Hanz

Ich wohne in Frankfurt. Und du?

(Saya tinggal di Frankfurt. Kamu?)

Riko

Ich wohne in Berlin.

(Saya tinggal di Berlin)

Hanz

Ach, die Hauptstadt!

(Oh, ibu kota!)

Riko

Ja, bitte, darf ich wissen, wie alt du bist?

(Ya, jika berkenan, bolehkah aku tahu berapa umurmu?)

Hanz

Ich bin 20 Jahre alt. Und du?

(Aku berumur 20 tahun. Bagaimana denganmu?)

Riko

Ich bin 21 Jahre alt.

(Aku berumur 21 tahun)

Hanz

Was sind deine Hobbys, Riko?

(Apa hobimu, Riko?)

Riko 

Mein Hobby ist Ballspielen. Und du?

(Hobiku bermain bola. Bagaimana denganmu?)

Hanz

Ach, Ballspielen. Mein Hobby ist Basketball spielen

(Oh, bermain bola. Hobiku bermain bola basket)

Riko

Interessant! Ich muss jetzt gehen, bis bald, Hanz!

(Menarik! Saya harus pergi sekarang, sampai bertemu, Hanz!)

Hanz

Bis bald, Riko!

(Sampai bertemu, Riko!)

Riko

Guten Abend

(Selamat malam)

Hanz

Hallo, Guten Abend, Riko. Wie war heute?

(Halo, selamat malam, Riko. Bagaimana hari ini?)

Riko

Heute hat es Spaß gemacht. Was sind Ihre Aktivitäten heute?

(Hari ini menyenangkan. Apa saja kegiatanmu hari ini?)

Hanz

Von morgens bis mittags lerne ich auf dem Campus. Heute Nachmittag habe ich Basketball gespielt.

(Pagi sampai siang saya belajar di kampus. Tadi sore saya bermain basket)

Riko

Hast du gegessen?

(Apakah kamu sudah makan?)

Hanz

Noch nicht. Du?

(Belum. Kamu?)

Riko

Ich auch. Wie wäre es, wenn wir zusammen in einem Restaurant essen?

(Aku juga. Bagaimana kalau kita makan di restoran bersama?)

Hanz

Großartige Idee! Komm schon!

(Ide bagus! Ayo!)