Lokakarya Penerjemahan Teks Akademik dan Teks Hukum untuk UPA Bahasa Universitas Negeri Gorontalo

LBI FIB UI mendapat kunjungan dari UPA Bahasa Universitas Gorontalo pada tanggal 26 -31 Juli 2024. Agenda kunjungan ini di antaranya adalah untuk studi banding layanan LBI FIB UI, tes IELTS, dan lokakarya penerjemahan teks akademik dan teks hukum. Lokakarya dilaksanakan pada tanggal 29 Juli bertempat di LBI, Gedung X FIB UI. Kegiatan dibuka oleh Ibu Hetty H. Novita, M. Hum. selaku Manajer Program Penerjemahan dan Penjurubahasaan (PPP) LBI FIB UI. Setelah itu Bapak Dr. Doni Jaya sebagai narasumber membahas seluk beluk teks akademik dan teks hukum serta strategi penerjemahannya. Tidak lupa, para peserta diberikan latihan yang dibahas bersama di dalam kelas. Peserta sangat antusias dan sebelum kegiatan berakhir, mereka menyampaikan bahwa waktu yang diberikan masih sangat kurang dan berharap akan ada kegiatan selanjutnya.

Sebelum kegiatan ditutup, diadakan studi banding khusus program PPP yang diwakili oleh Ibu Hetty dan Ibu Adek Sari selaku staf senior. Pembahasan mengenai jenis-jenis layanan berikut tanya jawab dan saling berbagi pengalaman disampaikan dalam suasana yang rileks dan penuh keakraban. 

Penulis: Hetty H.N.

Penyunting: Hetty H.N.