Kelas Penerjemahan Lisan (Interpreting Course)

Setiap negara memiliki bahasa yang berbeda-beda. Jika tidak menguasai bahasa satu sama lain akan sulit untuk menjalin komunikasi. Maka dari itu, di sinilah seorang interpreter (penerjemah lisan) dibutuhkan.

Bagi Anda yang ingin menjadi interpreter atau juru bahasa, LBI FIB UI hadir dengan kelas penerjemahan lisan (Interpreting Course) yang berkualitas. Pasalnya, pengajar pada kursus ini merupakan anggota dari AIIC (International Association of Conference Interpreters) yang memiliki banyak pengalaman dalam memfasilitasi pelatihan juru bahasa di berbagai perusahaan dan kementerian. Dengan demikian, program ini telah banyak mencetak juru bahasa profesional, baik dalam institusi swasta maupun pemerintah.

Durasi kelas penerjemahan lisan (Interpreting Course) di LBI FIB UI adalah 20 sesi atau 40 jam ajar di setiap tingkatannya. Mari daftar kursus kelas penerjemahan lisan di LBI FIB UI. Silakan unduh brosur kursus lainnya di sini.

 
Tingkatan dan Biaya Kursus Penerjemahan Lisan (Interpreting Course) di LBI FIB UI

Tingkat Novice

Kursus ini memperkenalkan pengetahuan dasar yang terkait dengan dua jenis penjurubahasaan: penjurubahasaan konsekutif (consecutive interpreting) dan penjurubahasaan simultan (simultaneous interpreting). Berbagai sesi latihan dan simulasi dilaksanakan menggunakan bahan ajar yang mudah.

Investasi: Rp4.250.000,00

Metode Belajar: Kelas Daring

Jadwal: Sabtu, 13.00–17.00 WIB

 

Tingkat Para-professional

Dalam kursus ini para peserta akan diberikan sesi-sesi simulasi dan diskusi yang akan mempersiapkan mereka untuk memasuki dunia penjurubahasaan profesional.

Investasi: Rp4.800.000,00

Metode Belajar: Kelas Daring

Jadwal: Sabtu, 09.00–13.00 WIB

 

Tingkat Professional

Kursus ini dirancang khusus bagi Anda yang telah memiliki pengalaman sebagai jurubahasa, tetapi ingin memperkuat keterampilan dan memperluas pengetahuan melalui latihan dengan bahan-bahan dan situasi khusus yang terdiri atas penggunaan ragam bahasa formal sebagaimana yang digunakan pada konferensi internasional, pertemuan-pertemuan tertutup, negosiasi bisnis tingkat tinggi, konteks pengadilan atau konteks hukum, dan lain sebagainya.

Investasi: Rp5.250.000,00

Metode Belajar: Kelas Daring

Jadwal: Sabtu, 09.00–13.00 WIB

*Silakan download jadwal kursus di LBI FIB UI untuk program interpreting course dan penerjemahan lainnya di sini.

 
Mari Kursus Penerjemahan Lisan (Interpreting Course) di LBI FIB UI

Kapan lagi untuk dibimbing oleh para anggota dari AIIC (International Association of Conference Interpreters) yang telah berpengalaman dalam memfasilitasi pelatihan juru bahasa di berbagai perusahaan dan kementerian? Mari daftar interpreting course di LBI FIB UI. Cara mendaftar kursus Penerjemahan Lisan di LBI FIB UI cukup mudah, silakan klik Registrasi Online Button di bawah, kemudian buat akun. Apabila ada kendala, lihatlah panduan mendaftar kursus.

 
Kursus Penerjemahan Lainnya di LBI FIB UI

Selain kursus penerjemahan teks umum, Anda juga bisa mendaftar program kursus lainnya di LBI FIB UI seperti:

    Kelas Penyuntingan Penerjemahan Bahasa Inggris,
    Kelas Penerjemahan Teks Takarir (Subtitle),
    Kelas Penerjemahan Teks Sastra,
    Kelas Intensive Two-Days Training,
    Kelas Penerjemahan Teks Umum,
    Kelas Penerjemahan Teks Hukum, dan
    Short Course yang Berisi 10 Sesi.

Apabila Anda membutuhkan layanan penerjemahan dokumen ke berbagai bahasa, Anda dapat mengirimkan pertanyaan dan dokumen yang ingin diterjemahkan ke ppfibui@gmail.com .

Punya pertanyaan? Silakan kirim pertanyaan ke info.lbifibui@gmail.com.