Lulusan Kursus Penjurubahasaan LBI FIB UI menjadi Juru Bahasa Bersertifikat HPI
🎉 Selamat untuk Tiga Lulusan Kursus Penjurubahasaan LBI FIB UI! 🎉
Pada 18 Oktober 2025 bertempat di Ruang Graha Utama, Gedung A, Lantai 3, Kementerian Pendidikan Dasar dan Menengah RI, Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) resmi melantik para Penerjemah, Editor Terjemahan, dan Juru Bahasa Bersertifikat HPI yang berhasil lulus Tes Sertifikasi Nasional Himpunan Penerjemah Indonesia (TSN HPI) 2025.
Terdapat tiga orang lulusan kursus penjurubahasaan tingkat Profesional di LBI FIB UI yaitu Mario Heryadi, Lovely Christina Manafe, dan Marintan Irecky yang dinyatakan lulus dan resmi menyandang gelar Juru Bahasa Bersertifikat HPI (HPI Certified Interpreter). Keberhasilan mereka menjadi bukti nyata kualitas kursus penjurubahasaan yang diselenggarakan oleh Program Penerjemahan dan Penjurubahasaan (PPP) LBI FIB UI, sekaligus menegaskan komitmen lembaga dalam melahirkan tenaga juru bahasa profesional yang kompeten, beretika, dan berstandar nasional.
TSN HPI merupakan ujian kompetensi yang diakui secara luas di Indonesia untuk mengukur kemampuan juru bahasa dalam menjalankan tugas-tugas penjurubahasaan secara profesional, baik dalam konteks konferensi, kenegaraan, maupun layanan publik. Lulusan yang berhasil memperoleh sertifikasi ini dinyatakan telah memenuhi standar profesional HPI dalam hal akurasi, keandalan, serta pemahaman lintas budaya.
Kursus Penjurubahasaan LBI FIB UI merupakan salah satu program unggulan yang dirancang untuk membekali peserta dengan kompetensi praktis dalam bidang penjurubahasaan, termasuk teknik simultan, konsekutif, sight interpreting, serta etika profesi. Program ini telah menghasilkan banyak lulusan yang kini aktif berkiprah di lembaga pemerintah, organisasi internasional, dan sektor swasta.
Dengan prestasi ini, LBI FIB UI kembali menegaskan posisinya sebagai lembaga pelatihan bahasa dan profesi bahasa terkemuka di Indonesia yang berperan aktif dalam pengembangan sumber daya manusia di bidang kebahasaan. Keberhasilan ini menjadi bukti nyata bahwa kualitas tinggi yang didapatkan dari pelatihan di Kursus Penjurubahasaan LBI FIB UI tidak hanya berfokus pada teori, tetapi juga membentuk kompetensi praktis dan etika profesional seorang juru bahasa.
