Percakapan Bahasa Jepang tentang Teman

Mira

こんにちは。

Konnichiwa.

(Halo)

Kei

こんにちは。

Konnichiwa.

(Halo)

Mira

はじめまして、ミラです。　どうぞよろしく。

Hajimemashite, Mira desu, dōzo yoroshiku.

(Salam kenal, saya Mira, senang berkenalan denganmu)

Kei

ケイです、 こちらこそよろしく。

Hajimemashite, Kei desu, kochirakoso yoroshiku

(Salam kenal, saya adalah Kei, saya juga senang berkenalan denganmu)

Mira

しつれい　ですが、おいくつでしょうか？

Shitsurei desu ga. Oikutsu desu ka?

(Jika kamu tidak keberatan, bolehkah aku tahu berapa umurmu?)

Kei

今年は　そろそろ　20歳　になる。そちらは?

Kotoshi wa, soro soro hatachi ni naru. Sochira wa?

(Saya berusia 20 tahun. Bagaimana denganmu?)

Mira

ええ？　うそ!　同じですよ、20歳です。

Ee? Uso! Watashi mo 20-saidesu

(Wah, masak sih? Saya juga 20 tahun)

Kei

ええと、ミラさんの趣味は何ですか。

Eeto, Mira-san no Shumi wa nan desuka?

(Wah! Kita seumuran. Apa hobimu?)

Mira

絵を描くことですけど。ケイさんはどう?

E o kaku koto desu kedo. Kei-san wa dou?

(Hobi saya melukis. Bagaimana denganmu?)

Kei

面白いですね！私はダンスが好きです。

Omoshiroi! Watashi no shumi wa dansu desu

(Menarik! Hobi saya menari)

Mira

いいね！

Ī ne!

(Keren!)

Kei

お 住まい 和 どちら です か?

O sumai wa dochiradesu ka?

(Kamu tinggal di mana?)

Mira

私は京都に住んでいます。もし、あんたが?

Watashi wa Kyōto ni sunde imasu. Moshi antaga?

(Saya tinggal di Kyoto. Kalau kamu?)

Kei

私は東京に住んでいます

Watashi wa Tōkyō ni sunde imasu

(Saya tinggal di Tokyo)

Mira

ああ、東京 ! またね。ありがとう

Oh, Tokyo! Mata ne. Arigatō

(Sampai berjumpa kembali. Terima kasih)

Kei

ありがとう

Arigatō

(Terima kasih)

Mira

こんにちは。

Konnichiwa.

(Halo)

Kei

こんにちは。

Konnichiwa.

(Halo)

Mira

元気 です か?

Genkidesu ka?

(Apa kabarmu?)

Kei

私は元気です。もし、あんたが？

Watashi wa genkidesu. Moshi, antaga?

(Kabarku baik-baik saja. Kalau kamu?)

Mira

私も 。 ケイ, 今日は何をしますか?

Watashi mo. Kei, Kyō wa nani o shimasu ka?

(Aku juga. Kei, hari ini sedang apa?)

Kei

今日は家で勉強 。 それは何ですか?

Kyō wa ie de benkyō. Sorehanandesuka?

(Hari ini sedang belajar di rumah. Ada apa?)

Mira

今日は空がとても明るい。公園で私に会いたいですか。

Kyō wa sora ga totemo akarui. Kōen de watashi ni aitaidesu ka?

(Hari ini langitnya cerah banget, ya. Kamu mau bertemu denganku di taman?)

Kei

来て！公園で会いましょう!

Kite! Kōen de aimashō!

(Ayo! Sampai bertemu di taman!)

Mira

オケでーーす！

Oke de ̄̄ su!

(Oke!)